Sep. 14th, 2010

Mina öar

Sep. 14th, 2010 06:29 pm
marshtide: (Default)
1. I've just finished Mina öar. Other than me, one person on LibraryThing has read it. And I live with that person.

Aren't we just such special fucking snowflakes. ♥

Anyway, Birgitta Stenberg. She's pretty cool, I think. If people have read her books even in Swedish they're probably the ones about her earlier life - which I haven't read about yet but I gather involved lots of sex and drugs in various parts of Europe. This book is about her later life on an island off the west coast of Sweden, Åstol. Mostly there's local in-fighting and fishermen who talk about god a lot, but I was thoroughly engaged. (I also recognised quite a bit of it. Different small community, some of the same things...)

Random:

Några år senare hade vi hittat en annan båt, R-yachten, som gjorde oss yra av gladje. Lholo sålde vi till en tändläkare som berättade att han tänkte kalla den Dentina. Vi nickade bifall, mycket nöjda med att han inte var gynekolog.


...indeed. (They got a new boat, so they sold the old one. To a dentist! Who said he thought he would call it Dentina! They are very glad that he isn't a gynecologist. As I think we all should be.)



2. My exam is Probably Almost Definitely next Wednesday. I did practice tests last week and got them back today: almost perfect on everything but the writing, which was... you know, OK for SFI. I would say you have no idea how much it pains me to write those words, but I believe many of you have a comprehensive understanding, actually. I can definitely write better but then again I'd never written a formal letter before. Or been told how to write one.

I would really like to be done with SFI now so I can move on to being stressed over the next stage, possibly in a new locale!

I keep thinking that I should post in Swedish sometimes.

Then I get scared and run away from the idea.

Profile

marshtide: (Default)
Toft

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Style Credit

Page generated Sep. 22nd, 2017 10:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags

Most Popular Tags

Page Summary