High Water

My understanding is that she's specifically against an English-language (i.e. United States) release because she doesn't think it would go over well/be understood properly here; but that wasn't a concern for German or French editions. She's not the only mangaka to have that attitude about U.S. audiences, either. ;_;