Böcker

[marshtide]

Jag läser:

- Loranga, Masarin & Dartanjang av Barbro Lindgren
- Agnes Cecilia - en sällsam historia av Maria Gripe

...helt olika böcker.

Agnes Cecilia are kanske lite svårt (men jag förstår ganska mycket i alla fall). Loranga är lättare, men jättekonstigt. (Just nu har giraffen ätit sängarna. JAG VET INTE. valborg säger, "it's a special special snowflake, that book." Ja. Precis.)

(No, I don't write in Swedish very often. But I need to! Oh how I need to. Baby steps, right? And that thing about not worrying so much about making mistakes is relevant here as well. One of the main frustrations is understanding a word in context when it's used at one, but not enough of its precise connotations to deploy it oneself, which leaves me with a tiny vocabulary. These things will come, though.)

Comments

[dancing_moon]

Oj, oj, du ger dig på de Märkliga Svenska Barnboksklassikerna ;) Inte illa!

Tordyveln flyger i Skymingen var min favorit av Maria Gripes böcker.
(Tordyvel = a kind of bug). Men ganska konstig, den också.

[marshtide]

Ja, precis! Jag har också läst Tove Janssons bilderböcker (och just nu läser jag Trollkarlens hatt), och mycket av Sven Nordqvist (Pettson & Findus tyckte jag särskilt mycket om, och Hattjakten), och Pippi Långstrump, och Sandvargen (av Åsa Lind). Jag har också tittat på Ronja Rövardottar och Bröderna Lejonhjärta (filmerna)... kulturell utbildning, kanske. XD

Åh, tack för det, tror att jag vill läser mer av hennes böcker, så det är bra att vet!

(Dear god, I hope I am at least comprehensible. My linguistic insecurity! Let me show you it!)